Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
муттафиқ — [متفق] а 1. ҳамраъй, якдилу якзабон; якшуда, иттифоқкарда 2. қарорёфта, тасмимгирифта; муттафиқ шудан; а) ҳамраъй омадан; б) тасмим гирифтан, қарор додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳамовоз — [هم آواز] ҳамоҳанг, ҷӯр; мувофиқ, ҳамраъй; ҳамовоз шудан (будан) а) ҳамоҳанг шудан, ҷӯр шудан (дар мусиқӣ); б) муттафиқ ва ҳамраъй шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ёр — I [يار] асоси замони ҳозира аз ёрастан II [يار] 1. рафиқ, дӯст, ҷӯра: ёри озмуда, ёри ҷонӣ, ёру дӯстон, ёру бародар шудан 2. маҳбуба, маъшуқа: ёр дар хонаву мо гирди ҷаҳон мегардем (мақ.); ёр будан а) ҳамроҳ будан; б) мувофиқ будан; розӣ (ҳамфикр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мувофиқа — [موافقه] а. созиш; ҳамфикрӣ, ҳамраъйӣ: мувофиқа кардан изҳори ҳамфикрӣ кардан; ризоият додан ба коре … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мувофиқат — [موافقت] а 1. созиш, ҳамфикрӣ, ҳамраъйӣ 2. созгорӣ, мутобиқат; мувофиқат кардан мувофиқ омадан, созгор воқеъ шудан 3. иқт. таносуби арзи мамлакатҳои гуногун ба ҳисоби тилло ◊ мувофиқати хун биол. қобили омезиш будани гурӯҳи хуни як кас ба каси… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муттаҳид — [متحد] а. иттиҳодкарда, якшуда; яктану якҷоя; Созмони Милали Муттаҳид с. созмони байналхалқии давлатҳо, ки бо мақсади дастгирӣ ва мустаҳкам кардани сулҳу амният ва густариши ҳамкории байни давлатҳо таъсис ёфтааст; муттаҳид кардан як кардан, ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сар — I [سر] 1. узви бадани инсон ва ҳайвон, ки мағз, чашм, гӯш, бинӣ ва даҳон дар он қарор дорад, кала 2. оғоз, аввал, ибтидо; сари бозор, сари кӯча, сари таҳсил, сари тобистон, сари шаб 3. боло, рӯи; сари болин, сари кӯҳ, сари сина 4. нӯг; сари ришта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳамовозӣ — [هم آوازي] 1. ҷӯрӣ ва ҳамоҳангӣ 2. ҳамраъйӣ, мувофиқат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳамрой — [هم راي] ниг. ҳамраъй … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ягонадил — [يگانه دل] якдил, мувофиқ, ҳамақида, ҳамовоз, ҳамраъй … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
